Zarábajte ako hlasový herec: Tu je návod na čítanie audiokníh

Obsah:

Video: Zarábajte ako hlasový herec: Tu je návod na čítanie audiokníh

Video: Zarábajte ako hlasový herec: Tu je návod na čítanie audiokníh
Video: Venice, Italy Canal Tour - 4K 60fps with Captions 2024, Marec
Zarábajte ako hlasový herec: Tu je návod na čítanie audiokníh
Zarábajte ako hlasový herec: Tu je návod na čítanie audiokníh
Anonim

Zatiaľ čo čitatelia a spisovatelia v posledných rokoch skepticky sledovali kolísavý vydavateľský priemysel, jeden literárny trh nás trochu prekvapil: audiokníh.

Niekde na ceste zdĺhavých dochádzok a všadeprítomných smartfónov vybuchol trh s audiokníhmi: ľudia, ktorí inak nečítajú veľa.

Tento vybuchujúci trh je pre autorov a vydavateľov nevyhnutné, aby dostali knihy do zvukových foriem a na najpopulárnejšie platformy - Audible (Amazon) a iTunes.

Zadajte Amazonovu audioknihovú kreatívnu výmenu (ACX), ktorá spája vyrozprávačov z audiokníh s knihami, ktoré budú rozprávať.

Rovnako ako ostatné vydavateľské služby nájdete na Amazon - CreateSpace pre knihy, CD a DVD tlačené na požiadanie; a Kindle Direct Publishing pre ebooks - ACX zjednodušuje proces vytvárania audioknihy od začiatku do konca.

Ak ste herec alebo interpret, môžete zarobiť peniaze na tomto trhu.

Nie ste si istí, kde začať? Tu je náš sprievodca.

Ako začať rozprávať audioknihy

Herec Kris Keppeler robí hlasovú prácu asi 10 rokov. Teraz žije na plný úväzok z hlasovania, herectva a písania.

Asi 70% hlasovej tvorby rozpráva audioknihy, čo robí už štyri roky.

" Začínala som na voľnej nohe a ponuku práce ," Vysvetľuje Kris. "Požiadal som o krátky audioknih a dostal som to a to išlo dobre. Keď prišiel ACX, začal som tam prehliadnuť … Je trochu odhodlané zistiť, kde môj hlas zapadá."

Na základe svojich skúseností Kris zdieľa nejaké rady - a varovania - pre každého, kto má záujem o prácu v audiokníh.

Kto by mal rozprávať audioknihy?

"Audioknihy sú jedným z ľahších vecí, ktoré sa dostanú do hlasu," podľa Krisovho názoru.

"A môj hlas sa jednoducho hodí audioknihami. Herci sú zvlášť naladení na prácu v audiokníh, podľa povahy nášho tréningu ."

Je to preto, že sa herci naučia reprezentovať viac znakov, ktoré sú nevyhnutné najmä pre rozprávanie o fikcii. Dokonca aj pre fakty, herecké školenie vám môže pomôcť animovať rozprávanie a urobiť knihu zaujímavou.

Naučte sa správna technika

Pred pristátím svojho prvého vystúpenia cez ACX, Kris podala konkurz na platformu už viac ako rok.

Prečo trvá tak dlho, ak chceme koncert?

Niektoré z nich, hovorí Kris, sa len učia, ako správne rozprávať. "Mal som nejaký tréning, ktorý ma konečne priviedol k tomu, aby som robil pomerne dobrú prácu."

Autorka Joanna Penn nahrala zvukové verzie niektorých vlastných kníh. Ak si nemôžete dovoliť koučovanie, ponúka niekoľko tipov pre začiatočníkov v The Creative Penn, ktoré vám pomôžu začať.

Niektoré triky, ktoré je potrebné zvážiť:

  • Ak ste pri nahrávaní noví, naplánujte si relácie niekoľkých dní, aby ste sa uistili, že máte dostatok energie.
  • Pred nahrávaním sa snažte vyhnúť mliečnym výrobkom. To isté platí pre jedlá, ako je arašidové maslo alebo čokoľvek, čo upcháva vaše ústa alebo hrdlo (yeck!).
  • Pokúste sa modulovať dýchanie, aby ste neskončili držaním svojho dychu. To má skutočný vplyv na vytrvalosť.

Nájsť svoje miesto

Len čo zvládla techniky čítania audiokníh, Krisová hovorí, že musí nájsť svoje miesto.

Využila pokus a chybu. Vybrala si akékoľvek rozprávačské práce a vyslúžila si spätnú väzbu od klientov. Keď sa autorovi páčilo jej hlas, vedela, že je to vhodné.

"Vo všeobecnosti existuje veľa rôznych žánrov … Väčšina ľudí si myslí, že máte určité špeciality a niektoré nie sú vhodné."

Keď viete, aký je váš hlas a aké žánre najlepšie vyhovuje, hovorí, že pracovné miesta pochádzajú oveľa rýchlejšie.

Len konkurz na koncerty, ktoré vyhovujú vášmu hlasu, a úspešnosť je oveľa vyššia. Môžete dokonca vyhľadávať knihy podľa žánru.

"Stal som sa troškou špecialistu z faktu," hovorí Kris. "[Keď ide o beletriu], je ťažké naučiť sa robiť rôzne hlasy … Knihy beletrie sú silne založené na charaktere, takže budete musieť zvládnuť [tie] ak nie ste najatí na prácu so skupinou, ale to nie je tak bežné."

Čo potrebujete vedieť pred audíciou

Predtým, ako strávite mesiace audítorov, aby ste našli prvé vystúpenie, máme niekoľko tipov, ktoré vám pomôžu začať.

"Určite musíte absolvovať školenie," varuje Kris. "Ak pravidelne počúvate audiokníh a páči sa im, je to dobrý východiskový bod. Ale musíte mať skutočnú túžbu robiť takúto prácu, pretože je to veľa práce."

Ako sa rozpráva audiokniha líšia od čítania knihy nahlas?

"Keď čítate knihu, vidíte a počuť veci vo vašej mysli," vysvetľuje Kris. "Keď rozprávaš tú knihu, to, čo vidíš a počuješ vo svojej mysli, musíš vokalizovať. To nie je ľahké!"

Keďže poslucháč audiokníh sa úplne spolieha na vašu rozprávanie, je veľmi dôležité maľovať obraz správne (a stretnutie s víziou autora) . Je to výrazný rozdiel od ostatných hlasových prác, ako sú reklamy, kde obrázky alebo video dopĺňajú rozprávanie.

Kvôli tejto potrebe nakresliť čitateľa do vytvoreného sveta, rozprávanie beletrie vyžaduje herecké zručnosti. Nie všetci sú vylúčení z toho.

Ale "fakt má svoju vlastnú výzvu," poukazuje Kris."Niekedy to, čo čítate, je trochu suché, ale stále to musí byť zaujímavé."

Ona hovorí, že to nemusí nutne závisieť na tom, či kniha je zaujímavá jej.

"V tomto momente, či už je to alebo nie, rozprávajú to a hľadajú zaujímavé kúsky pre mňa a dávajú mi to do môjho hlasu," hovorí Kris.

Dokonca aj v prípade, že sa vám to nepodarilo, stále si môžete vychutnať proces tvorby knihy pre čitateľov.

Výzvy rozprávania audiokníh

" Najmä ak pracujete v ACX, musíte produkovať sami ," Kris hovorí: "To je editovanie a zvládnutie seba. Existuje technická krivka učenia."

Audioknihy si vyžadujú hodiny a hodiny úprav, takže sú oveľa pracovne náročnejšie než veľa iných hlasových prác.

"To, čo som sa dozvedel o úprave menších pracovných miest, prispelo veľa k tomu, aby som mohol skočiť do audiokníh," hovorí Kris.

Takže môžete zvážiť začatie malých.

Vyhľadať online pre hlasové úlohy - nájdete propagačné videá za päť minút alebo firemné tréningové videá vo výške 5-15 minút.

Dokonca aj videoklipy online, ktoré vyžadujú niekoľko hodín hovoru, sú oveľa kratšie ako väčšina audiokníh, ktoré sa blížia k 10-15 hodinám. Vylepšite svoje zručnosti v menších pracovných miestach a postupujte až po dlhšie projekty.

Čo sa týka uzavretia technických záležitostí s audio editorom? Kris hovorí, že za to, čo ste zaplatené, to zvyčajne nie je za to za audioknihu.

Očakáva sa, že budete zaznamenávať, vyrábať a dodávať hotový výrobok. Akákoľvek dodatočná pomoc, ktorú prinesiete, vám znižuje plat. Kris hovorí, že si lepšie, keď sa naučíš sám.

Creative Penn tiež ponúka a niekoľko tipov na úpravy možno ste nezaujímali:

  • Vyhýbajte sa otáčaniu stránok - čítajte z tabletu, Kindle alebo iného elektronického zariadenia.
  • Vypnite všetky pripojenia wifi k zariadeniam a nastavte ich na režim Lietadlo, aby ste sa vyhli statickým zvukom. (Môžu tam byť, aj keď ich nepočujete.)
  • Každý súbor ACX musí byť jednou kapitolou knihy. Je jednoduchšie zaznamenať tieto ako samostatné súbory, skôr než ich skrátiť neskôr.
  • Technické požiadavky ACX znamenajú, že musíte na začiatku a na konci súboru pridať niekoľko sekúnd izbového tónu.

Koľko peňazí môžete robiť čítaním audiokníc?

Spoločnosť ACX neurčuje alebo odporúča, aby sa výrobcovia nabili.

Zdôrazňuje však, že mnohí vypravovatelia sú členmi odboru SAG-AFTRA, v ktorom sú uvedené minimálne obmedzenia sadzieb.

Tieto garantované sadzby sa líšia podľa vydavateľa / výrobcu a spoločnosť ACX hovorí, že členovia SAG-AFTRA zaznamenali na platforme "môže prijať menej ako 225 USD za hotovú hodinu" pre paušálny projekt.

Autor Roz Morris povie autorom, že budú platiť približne 200 dolárov za hotovú hodinu za rozprávanie audiokníh.

Kris však hovorí, že väčšina nezávislých audiobookov sa bude platiť v licenčných poplatkoch . Ako by ste mohli hádať, tým sa znižujú náklady autora vopred - rovnako ako ich riziko pri prijímaní.

Zatiaľ čo ACX môže byť dobrým miestom na nájdenie práce, mzda je zvyčajne nižšia, a to najmä v porovnaní s webovými stránkami nezávislých maklérov, ktoré sa netýkajú výlučne výpovede audiokníh.

Pri nahrávaní audiokníh so službou ACX si môžete vybrať medzi nastavením vlastnej sadzby za dokončenú hodinu alebo rozdelením licenčných poplatkov 50/50 s držiteľom práv (zvyčajne autorom alebo vydavateľom knihy).

Ak účtujete paušálnu sadzbu, zaplatíte sa po dokončení knihy. Licenčné poplatky sa vyplácajú mesačne na základe tržieb za predchádzajúci mesiac.

Väčšinou sa Kris zameriava na krátke knihy, ktoré dokáže rýchlo dokončiť . A dostane paušálnu sadzbu vo výške približne 100 dolárov za hotovú hodinu, a nie od licenčných poplatkov.

"Urobil som licenčné poplatky, ale len na ACX s krátkymi knihami," vysvetľuje Kris.

" Nechcem viazať môj čas, pretože [zvyčajne] robíte veľmi málo na knihách o autorských právach … Mám štyri licenčné knihy [o ACX] a asi 20 dolárov v každom štvrťroku."

Bez ohľadu na to, či sa dohoda o honorároch vyplatí, je vo veľkej miere založená na autorskej platforme, poukazuje The Creative Penn. Výskum autorov pred podpisom zmluvy.

Ak ste práve hľadali rýchlu prácu a nezáleží na dlhodobom predaji, môžete pracovať s autorom bez ohľadu na ich publikum. Nastavte paušálnu sadzbu a získajte peniaze, keď je práca ukončená.

Ak však chcete vytvoriť dlhodobý vzťah s autorom a našli ste niekoho s veľkým publikom, možno by ste boli lepší s dohodou o licenčných poplatkoch.

Dlhodobo by ste mohli zarobiť oveľa viac peňazí v predajných licenčných poplatkoch. Váš pracovný vzťah s autorom bude tiež posilnený, pretože budete investovaní do úspechu knihy.

Kde nájsť prácu s audiokníhami

Rovnako ako pri každej práci na voľnej nohe, rezervovanie koncertu priamo s klientom vo vašej sieti vám umožňuje maximálnu autonómiu pri nastavovaní vašej sadzby.

Spojenie s klientom prostredníctvom nezávislého sprostredkovateľa, ako je Upwork a Freelancer, ponúka menej autonómie a zvyčajne nižšie sadzby ako pracovať s niekým priamo.

Ponúkanie prostredníctvom burzy, ako je ACX, ponúka najnižšiu z oboch.

" Iba chodím na ACX, keď nemám inú platenú prácu," pripúšťa Kris.

ACX tiež sťažuje dosiahnutie jedného zo základov úspešnej práce na voľnej nohe: opakujte klientov.

Kris hovorí, že platforma nie je naozaj nastavená na to, aby spájala autorov s vyroznávačmi dlhodobo. Namiesto toho budete pre každú prácu konkurzovať. Vylučuje obrovskú príležitosť pre rozprávačov pracovať s autorom na sériových alebo budúcich knihách

Priame prepojenie prostredníctvom nezávislého makléra ponúka túto príležitosť. Kris hovorí, že našla autora tejto série kníh o Wicce, ktorá ponúkla (a naďalej ponúka) svoju prebiehajúcu prácu.

Čo ACX je Kris povedal, že vytvára vaše portfólio.

Ak ste práve začínali, platforma vám dáva príležitosť vylepšiť vaše kotlety.

Vyskúšajte svoje schopnosti rozprávať a upravovať prostredníctvom konkurzov a zlepšujte spätnú väzbu od autorov. Akonáhle pristanete niekoľko koncertov, použite ich ako vzorky na pristátie klientov inde.

Keďže audioknihy zvyšujú popularitu, Kris vidí, že na Upwork sa objavuje viac audiobookov. Slobodný pracovník, hovorí, má tendenciu byť lepší pre všeobecné hlasové koncerty, nie však pre rozprávanie audiobookov.

Rozprávač audiobookov musí mať

Krisova špička pre každého, kto sa dostal do hlasovej práce, je investovať do dobrého mikrofónu a slúchadiel.

Skôr povedala: "Stratila som prácu, pretože Nemal som naozaj skvelý pár slúchadiel a bol tam hluk pozadia, ktorý som nepočul . Ak pošlete niečo, čo nie je dosť dobré, už vás nikdy nebudete najať."

Nakoniec najala profesionála, aby pomohla zlepšiť jej nastavenie. Povedala, že si želá, aby to urobila dopredu, namiesto toho, aby si to urobila.

Dobrý predzosilňovač alebo audiobox vám tiež pomôže vyčistiť zvuk a odstrániť hluk pozadia. Kris varuje pred nákupom lacného - je to nástroj, ktorý stojí za to vynaložiť peniaze.

Nakoniec: "Musíte mať túžbu naučiť sa technickú časť," hovorí Kris. "Môžete zničiť audioknihu so zlými úpravami."

Ako začať

Spoločnosť ACX ponúka kompletné príručky a často kladené otázky pre autorov, vyroznávačov a vydavateľov, preto ich skontrolovať skôr, ako začnete.

Tu je prehľad o tom, ako to funguje:

  1. Vytvorte si profil, ktorý vám podrobne ukáže vaše skúsenosti.
  2. Nahrajte vzorky do svojho profilu, aby ste predstavili svoje rôzne zručnosti - akcenty, žánr, štýl atď.
  3. Určte, či budete vždy chcieť byť zaplatený za dokončenú hodinu alebo dohodami o autorských honorároch, alebo ak ste otvorení.
  4. Hľadali sa autori / vydavatelia kníh a vyslali niekoľko minút rukopisu na konkurz na koncert.
  5. Keď ste vybrali autor / vydavateľ, pošlú vám ponuku. Ak chcete prijať prácu, akceptujte ponuku. Toto všetko by malo prebiehať prostredníctvom služby ACX (nie cez telefón alebo prostredníctvom e-mailu), aby sa zabezpečilo, že zmluvné podmienky sa zaznamenávajú.
  6. Zaznamenajte a upravte 15-minútovú vzorku pre spätnú väzbu pred záznamom a úpravou celého projektu. Budú mať tiež právo schváliť alebo požiadať o zmeny po odoslaní celého projektu.
  7. Po dokončení a schválení projektu alebo mesačných poplatkov za vynaloženie poplatkov na základe predaja kníh vám bude vyplatená paušálna sadzba.

Ak ste práve začali pracovať vo forme hlasu, skúste prechádzať na prácu pre menšie projekty, ktoré môžete použiť na nájdenie vášho hlasu, budovanie technických zručností a rozširovanie svojho portfólia.

Alebo sa dostanete do svojej siete a získajte kreatívu, aby ste našli freelančné koncerty na vlastnú päsť.

Your Turn: Vyrobili ste peniaze, ktoré rozprávajú audioknihy? Aké tipy môžete pridať?

Dana Sitar (@danasitar) je spisovateľka štábu The Penny Hoarder. Je napísaná pre spoločnosť Huffington Post, Entrepreneur.com, Writer's Digest a ďalšie.

Odporúča: